Prevod od "nemáte proč" do Srpski

Prevodi:

li zašto

Kako koristiti "nemáte proč" u rečenicama:

Nemáte proč se omlouvat, můj pane.
Moj lorde, nemate potrebe za to izvinjenje.
Nemáte proč mi nevěřit, můj pane.
Pobuniæeš se ti i priæi mu kanda.
Doktor a ošetřovatelky jsou na parketě. Nemáte proč se obávat.
Imaæemo doktora i sestre na podijumu tako da niko ne mora da brine.
Ale proboha, tatínku. Vždyť si nemáte proč naříkat. -Všichni přece víme, jak jste bohatý.
Nemate razloga da se žalite jer svi znaju da ste dovoljno bogati.
To nic, Larry. Nemáte proč bejt nervózní.
U redu je, Lari, nema razloga za nervozu.
Jsou-li tato prohlášení legitimní, nemáte proč vznášet námitku.
Ako su ti dokumenti verodostojni, ne bi trebalo da imate ništa protiv.
Podle všech svědků se nemáte proč cítit vinný.
Sudeæi prema svedocima, nemaš razloga da se oseæaš krivim.
Ona si myslí, že se nemáte proč cítit provinile, protože jste nikoho nezabil.
Ona misli da nemaš razlog da se oseæaš krivim jer nisi ubio nikog.
Myslím, že obě víme, že mě nemáte proč držet.
Mislim da obe znamo da nemate ništa zbog èega bi me zadržali.
Už se nemáte proč Pana obávat.
Više se ne morate bojati Pana.
To je důvod, proč je všechno to čím procházíte -- to dobré i zlé, ti učitelé, které máte rádi, i ti, co je rádi nemáte -- proč je to tak důležité.
Зато све ово кроз шта пролазите - успони и падови, наставници које волите и које не волите - зато је то толико важно.
0.32242298126221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?